-
1 политика умиротворения
Русско-английский большой базовый словарь > политика умиротворения
-
2 политика умиротворения
1) General subject: appeasement (агрессора, тж. a policy of appeasement), appeasement2) Diplomatic term: appeasement policy, policy of conciliation3) Makarov: a policy of appeasement (агрессора), appeasement (агрессора), policy of appeasement, policy of appeasement (агрессора)Универсальный русско-английский словарь > политика умиротворения
-
3 политика умиротворения
Русско-английский политический словарь > политика умиротворения
-
4 политика умиротворения
-
5 политика умиротворения
(diplomatic relations and international law) policy of appeasement -
6 политика умиротворения
Русско-английский словарь по общей лексике > политика умиротворения
-
7 политика умиротворения
Русско-английский синонимический словарь > политика умиротворения
-
8 политика умиротворения
Русско-Английский новый экономический словарь > политика умиротворения
-
9 политика умиротворения
policy of appeasementРусско-английский справочник переводчика-международника > политика умиротворения
-
10 политика умиротворения агрессора
General subject: appeasement policyУниверсальный русско-английский словарь > политика умиротворения агрессора
-
11 политика умиротворения агрессора
Русско-английский большой базовый словарь > политика умиротворения агрессора
-
12 политика политик·а
(политическая деятельность, курс) policy; (политические события) politicsвырабатывать политику — to make / elaborate policy
заниматься политикой — to deal in / to be engaged in politics, to politicize
критиковать чью-л. политику — to assault / to criticize smb.'s policy
навязать стране какую-л. политику — to force / to impose a policy on a country
одобрять чью-л. политику — to approve / to endorse a policy
оправдывать свою политику — to justify / to validate one's policy
определять политику — to shape / to determine the policy
осуждать чью-л политику — to condemn smb.'s policy
отказаться от проводимой политики — to abandon / to give up / to drop the policy
очернить чью-л. политику — to denigrate smb.'s policy
пересмотреть свою политику — to re-examine / to review / to revise one's policy
поддерживать политику — to uphold / to support a policy
проводить политику — to carry on / to conduct / to follow / to pursue a policy
смягчить политику в отношении какой-л. страны — to moderate a policy toward a country
стать приверженцем какой-л. политики — to commit oneself to a policy
авантюристическая политика — policy of adventure, adventurist(ic) policy
аграрная политика — agrarian / farm policy
агрессивная политика, политика агрессии — policy of aggression, aggressive policy
аннексионистская политика, политика аннексий — policy of annexation, annexationist policy
близорукая / недальновидная политика — shallow / short-sighted policy
"большая политика" — "big politics"
внешняя политика — foreign / external / exterior policy / politics
выступать против чьей-л. внешней политики — to attack smb.'s foreign / policy
дискредитировать чью-л. внешнюю политику — to discredit smb.'s foreign policy
изменить внешнюю политику применительно к чему-л. — to adopt one's foreign policy to smth.
клеветать на чью-л. внешнюю политику — to libel smb.'s foreign policy
неправильно понимать / интерпретировать чью-л. внешнюю политику — to misunderstand smb.'s foreign policy
пересмотреть предпосылки (своей) внешней политики — to re-examine the premises of one's foreign policy
скрывать истинный характер (своей) внешней политики — to disguise the true nature of one's foreign policy
главный / центральный вопрос внешней политики — core of foreign policy
изменения / сдвиги во внешней политике — shifts in foreign policy
определяющий / решающий фактор внешней политики — key determinant factor of foreign policy
цели (и задачи) внешней политики — objectives of foreign policy, foreign policy objectives
внутренняя политика — domestic / internal / home policy / politics
воинственная политика — fighting / belligerent policy
выжидательная политика — wait-and-see / temporizing / expectant / Fabian policy, waiting game
дальновидная политика — forward-looking / far-sighted policy
денежно-кредитная / монетарная политика — monetary policy
эффективность денежно-кредитной политики — effectiveness / strength of monetary policy
захватническая политика — annexationist / expansionist policy
кадровая политика — cadres / personnel policy
капитулянтская политика — defeatist policy, policy of defeat / capitulation
классовая политика — class / class-motivated policy
кредитная политика — credit control, lending / credit / crediting policy
международная политика — international policy / politics
изменить внешнюю политику применительно к чему-л. — to adapt international policy to smth.
радикально изменить внешнюю политику — radically to change / to reverse international policy
мирная политика, политика мира — policy of peace
мировая политика — world politics / policy
миролюбивая политика — peace / peaceable / peaceful policy
придерживаться миролюбивой политики — to abide by / to adhere to a peaceful policy
надклассовая политика — aboveclass policy, policy independent of class
налоговая политика — fiscal / tax / taxation policy
наступательная политика — vigorous / active policy
независимая политика — policy of go-it-alone, independent policy
нереальная / оторванная от жизни политика — unrealistic politics
последовательная политика — coherent / consistent policy
расистская иммиграционная политика — racist / racial immigration policy, racist policy on immigration
реваншистская политика — revenge-seeking / revanchist policy
согласованная политика — coordinated / agreed policy
соглашательская политика — policy of class collaboration / conciliation / compromise
тонкая политика — subtle policy; kid-glove policy амер. разг.
торговая политика — trade / commercial policy
трезвая политика — sober / sound policy
умеренная политика — middle-of-the-road / moderate policy
финансово-бюджетная / фискальная политика — fiscal policy
в фарватере чьей-л. политики — in the wake of smb.'s policy
политика балансирования на грани войны — brink-of-war policy; policy of brinkmanship амер.
политика "большой дубинки" (политика открытого вмешательства США во внутренние дела латиноамериканских стран до 1933 г.) — Big Stick policy
политика булавочных / мелких уколов — policy of pin-pricks
политика, ведущая к инфляции — inflationary policy
политика взаимных уступок — give-and-take policy, policy of accommodation
"политика выкручивания рук" — arm-twisting policy, policy of arm-twisting
политика государства, направленная на усиление своего господства — power politics
политика дальнего прицела — far-reaching / range policy
"политика дефляции" — "deflation policy"
"политика доброго соседа" (политика США в отношении стран Латинской Америки, провозглашённая президентом Ф.Д. Рузвельтом, 1933-45 гг.) — "good-neighbour policy"
"политика завинчивания гаек" по отношению к кому-л. — "policy of tightening the screws" on smb.
политика "замораживания" (приостановки роста доходов) — incomes standstill policy
политика запугивания — policy of intimidation / deterrence
политика затыкания рта парл. разг. — gag law (rule)
политика корректирования / приспособления — adjustment policy
политика мира — policy of peace, peace policy
"политика монетаризма" — monetarist policy
"политика наведения мостов" — policy of bridge-building
политика, направленная на стимулирование экономического роста — expansionary policy
политика невмешательства — policy of noninterference, let alone / hands-off policy
"политика открытых дверей" ("равных возможностей" капиталовложений в определённых странах) — open-door policy
"политика открытого неба" — open-skies policy
"политика плаща и кинжала" — cloak and dagger policy
политика, построенная на заблуждениях — policy built on delusions
политика, проводимая в пользу одной партии — partisan politics / policy
политика с позиции силы — position-of-strength policy, policy of force
политика сдерживания роста заработной платы — wage-freeze policy, политика сильной руки machismo исп.
"политика увязок" — policy of linkage
политика холодной войны — cold war politics / policy
-
13 политика
жен.1) policy, politicsполитика кнута и пряника — the stick and the carrot policy, carrot-and-stick policy
- внешняя политикапроводить политику — to carry out a policy, to pursue/follow a policy
- внутренняя политика
- выжидательная политика
- политика невмешательства
- политика умиротворения
- решительная политика
- торговая политика
- экономическая политика
- экспансионистская политика
- ясная политика2) ( установка)politics мн. ч., policy -
14 умиротворение
1. conciliation2. apeasement3. appeasement4. placation5. pacification -
15 умиротворение
-
16 умиротворение
сущ.appeasement; pacification; ( примирение тж) reconciliation -
17 умиротворение умиротворени·е
reconciliation; appeasement полит.; pacificationRussian-english dctionary of diplomacy > умиротворение умиротворени·е
См. также в других словарях:
Политика умиротворения — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности. Политика умиротворения политика, основанная на уступках и потаканиях агрессору. Состоит в урегулировании искусственно разжигаемых госу … Википедия
ПОЛИТИКА УМИРОТВОРЕНИЯ — особая разновидность внешней военной политики миролюбивых государств, основанная на компромиссах и уступках агрессору в расчете удержать его от применения крайних мер и нарушения мира. Как показывает исторический опыт, такая политика обычно не… … Война и мир в терминах и определениях
ПОЛИТИКА УМИРОТВОРЕНИЯ — – особая разновидность внешней военной политики государств, основанная на компромиссах и уступках агрессору в расчете удержать его от применения крайних мер и нарушения мира. Как показывает опыт, П. у. обычно не давала ожидаемых результатов.… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Умиротворения политика — (appeasement), термин, имеющий пренебрежительный оттенок, означавший удовлетворение требований держав оси в период 1936 39 гг. англ, премьер мин. Невилем Чемберле ном и главой франц. кабинета премьером ЭдуаромДаладье. У. п., в рез те к рой… … Всемирная история
Внешняя политика СССР — ВНÉШНЯЯ ПОЛИ́ТИКА СССР в годы Великой Отечеств. войны. Сов. В. п. строилась Коммунистич. партией и Сов. пр вом на основе разработанных и проверенных В. И. Лениным на практике гл. принципов пролетарского интернационализма и мирного… … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
КАНАДА. ИСТОРИЯ. БРИТАНСКОЕ ПРАВЛЕНИЕ — Политика нового правительства. Прокламация, обнародованная английским королем Георгом III, не оставляла сомнений в том, что британское правительство собирается ассимилировать 80 тыс. жителей Французской Канады, включив ее в свои владения. В новой … Энциклопедия Кольера
Причины Второй мировой войны — Содержание 1 Предпосылки Второй мировой войны 2 Политика ремилитаризации Германии … Википедия
УМИРОТВОРЕНИЕ — (appeasement) Политика удовлетворения заведомо агрессивных требований ради сохранения мира. Политики и средства массовой информации используют этот термин с негативным оттенком. Подразумевается, что те, кто проводит политику умиротворения, готовы … Политология. Словарь.
Мария де Гиз (королева Шотландии) — Мария де Гиз Marie de Guise … Википедия
Мария де Гиз — (фр. Marie de Guise; 22 ноября 1515 11 июня 1560), королева Шотландии, жена короля Якова V и регент Шотландии в 1554 1560 гг. Период ее регентства стал критическим для выбора направления дальнейшего политического и религиозного развития страны.… … Википедия
Вторая мировая война — У этого термина существуют и другие значения, см. Вторая мировая война (значения). Вторая мировая война Мировые войны … Википедия